Archive for 6 月, 2008

6 月 1st 2008

第6条 民間文芸作品の著作権保護

民間文学芸術作品の著作権の保護については、国務院が別にこれを定める。

コメントはこちらからどうぞ。

6 月 1st 2008

第7条 著作権管理機関

国務院の著作権行政管理部門は、全国の著作権の管理業務を主管するものとし、各省、自治区、管轄市の人民政府の著作権行政管理部門はその行政区域内の著作権の管理業務を主管するものとする。

コンピュータソフトウェア登記手続

コンピュータソフトウエア保護条例 (2001年12月20日中華人民共和国国務院令第339号公布)

第7条 ソフトウエアの著作権者は、国務院著作権行政管理部門が認定したソフトウエ
ア登録機構において登録申請手続を行うことができる。ソフトウエア登録機構が交付した登記証明書類は登録事項の初歩的な証明である。

ソフトウエア登記を申請する場合には、必要な費用を支払わなければならない。ソフトウエア登録の費用納付基準は国務院著作権行政管理部門と国務院価格主管部門が共同して規定する。

Comments Off

6 月 1st 2008

第8条 著作権集中管理組織

著作権者及び著作権に関連する権利者は、著作権集中管理組織に授権して著作権又は著作権に関連する権利を行使させることができる。著作権集中管理組織は授権された後に、自らの名義により著作権者と著作権に関連する権利者のために権利を主張することができ、当事者として著作権又は著作権に関連する権利にかかる訴訟、仲裁活動を行うことができる。

著作権集中管理組織は非営利組織であり、その設立形式、権利義務、著作権の許諾使用料の受領及び分配、並びにその監督及び管理等については、国務院が別にこれを定める。

Comments Off

6 月 1st 2008

第9条 著作権者の範囲

著作権者には、次の各号に掲げる者が含まれる。

  1. 著作者
  2. その他、本法により著作権を有する公民、法人又はその他の組織

Comments Off

6 月 1st 2008

第10条 著作権の内容

著作権には、次の各号に掲げる人格権と財産権が含まれる。

  1. 公表権 著作権を公表するか否かを決定する権利をいう。
  2. 氏名表示権 著作者の身分を表明し、作品に氏名を表示する権利をいう。
  3. 変更権 作品を変更又は他人が作品を変更することを許諾する権利をいう。
  4. 同一性保持権 作品を歪曲、改纂から保護する権利をいう。
  5. 複製権 印刷、複写、拓本印刷、録音、録画、ダビング、撮影等の方法によって作品を一部または複数作成する権利をいう。
  6. 譲渡権(原文:発行権) 販売又は贈与の方法により公衆に作品の原作又は複製物を提供する権利をいう。
  7. 貸与権 有償で他人が映画作品及び映画の撮影製作に類する方法により創作された作品及びコンピュータソフトウェアを一時的に使用することを許諾する権利をいう。貸与を主たる目的としないコンピュータソフトウェアは、これに含まれないものとする。
  8. 展示権 美術作品、撮影作品の原作又は複製物を公開陳列する権利をいう。
  9. 実演権 作品を公開実演し、各種手段を用いて作品の実演を公開放送する権利をいう。
  10. 放映権、放映機材、スライド映写機等の技術設備により、美術、撮影、映画及び映画の撮影製作に類する方法により創作された作品等を公開し再現する権利をいう。
  11. 放送権 無線方式によって作品を公開放送又は伝達し、又は有線方式による伝達又は中継方法で公衆に対して作品を伝達・放送し、及び拡声器又はその他の信号・音声・画像を伝送する類似工具を通して公衆に作品を伝達・放送する権利をいう。
  12. 情報ネットワーク伝達権 公衆が自ら選定した時間、場所において作品を入手できるように有線又は無線の方式により公衆に作品を提供する権利をいう。
  13. 影製作権 映画の撮影製作又は映画の撮影製作に類する方法により、作品を媒体上に固定させる権利をいう。
  14. 翻案権 作品を改変し、独創性を具備した新たな作品を創作する権利をいう。
  15. 翻訳権 作品をある言語から別の言語に転換する権利をいう。
  16. 編集権 作品又は作品の一部を選択又は配置し、新たな作品を編纂する権利をいう。
  17. 著作権者が享有すべきその他の権利をいう。

著作権者は、前項第5号から第17号までの条文に定める権利の行使を他人に許諾し、契約又は本法の関連規定に基づき、報酬を得ることができる。

著作権者は、本条第1項第5号から第17号に規定する権利の全部又は一部を譲渡することができ、契約又は本法の関連規定に基づき報酬を得ることができる。

コメントはこちらからどうぞ。

« Prev - Next »